Edinburgh Fringe: ‘We learn to lie before we learn to love’

Picture2

Armando Babaioff in Tom at the Farm. Credit Zanine Tomé

GLOBAL SENSATION TOM AT THE FARM

UK PREMIER AT EDINBURGH FESTIVAL FRINGE 2025

30 July – 24 August  |  15:30  |  EICC   |  120 mins  |  English subtitles

Edinburgh, UK –  Following a decade of sell-out tours receiving international acclaim, the multi award-winning Brazilian adaptation of Michel Marc Bouchard’s Tom at the Farm makes its UK premiere at the Edinburgh Festival Fringe.  This modern classic, resonating strongly across continents in reaction to rising populism, has played to over 150,000 in more than 100 cities across three continents, earning ‘wild applause’, nightly standing ovations and a six minute ovation at Montreal’s Festival TransAmériques.

“Violent beauty bordering on the sublime… an exceptional theatrical moment”
LA TERRASSE

 

“It’s rare to see a production receive a standing ovation every night and a mind-blowing performance from its actors”
LIBÉRATION

 

“Brutality elevated to an aesthetic gesture.. a theatrical hit.. an important play in the contemporary repertoire”
LE MONDE

 

“A rarity. The Brazilian version is the best of all. One of the sensations of the Avignon Festival”
FOLHA DE SÃO PAULO

 

“Rodrigo Portella’s direction is sober, powerful and carnal. A remarkable human portrait, chilling and at the same time full of hope. Bodies slip in the mud… a universe both postcard-perfect and painfully real”
L’HUMANITÉ

Coup de Cœur

Festival off

Avignon 2022

Best Foreign Show

Quebec Theatre

Critics Association

Best Show

APCA Award

São Paulo

Best Actor & Director

Shell Theatre Award

 

As the world wakes up to the calibre of Brazil’s cultural scene following the success of Oscar winning I’m Still Here, multi award-winning Tom at the Farm headlines an unprecedented presentation of Brazilian theatre at Edinburgh Festival Fringe.

 When sophisticated, urbane advertising executive Tom travels to a remote farm to mourn the loss of his lover, he finds himself in a brutal world where grief is masked by denial and truth is dangerous. The dead man’s mother has no idea who Tom is, or that her son was gay. His savage brother knows everything, and will do anything to bury the secret. In a psychological game of survival, patriarchy and desire collide, in a tense and volatile dance between predator and prey.

 

When celebrated Brazilian actor Armando Babaioff first read the line “homosexuals learn to lie before they learn to love” in the preface to Canadian author Michel Marc Bouchard’s Tom at the Farm, it struck a personal chord. As an artist in Brazil, the country that tragically holds the title for the highest number of LGBTQ+ killings in the world (Rio Times), Babaioff had to bring the story home.

 

He translated and reimagined the play, stripping away regional references, grounding it in an ambiguous setting and infusing it with his own experiences to make it resonate across cultures. Renowned director Rodrigo Portella, behind the epic, stripped-back stage of mud, took this and made it his own and the result is a bold, haunting, urgent production that speaks universally, and offers piercing insight into psychology with all its violent contradictions. The original playwright, giant of the theatre world Michel Marc Bouchard, praised Babaioff and Portella’s adaptation as:

 

“One of the most beautiful and powerful productions of my play. Bare stage, immense actors, violence that reaches the sublime, a unique sensuality, not to mention tenderness and beauty. The best gift you can give the author of a play is to make him forget he wrote it, and I was entitled to this gift tonight. And the audience applauded wildly at the end.”

 

Tom at the Farm is not merely a drama about homophobia. The play tackles intolerance and systemic control, with the farm a universal symbol of repression. A modern classic, its themes are resonating globally amid the rise of populism, intolerance and political instability.

A full house standing ovation for Tom at the Farm at the 1326-seat Riachuelo Theatre in Natal/RN, Brazil  — every person on their feet in applause.

Image Credit (left) Victor Novaes.           Image Credit (Right)Brunno Martins.

 

Backed by Brazil’s Ministry of Culture, Tom at the Farm stands as an international declaration of values by the Brazilian Government, marking a clear departure from the populist rhetoric of the previous administration that is widely seen as the cause of the surge in LGBTQ+ violence that has plagued the country in recent years (The Guardian). As Brazil confronts the devastating consequences of populism and returns to the global stage, Tom at the Farm headlines an unprecedented international cultural initiative, standing both as bold political statement and artistic triumph.